paragraph 175 перевод

• Параграф 175

• paragraph:    1) абзац Ex: to begin a new paragraph начать с новой строки2) параграф, пункт3) газетная заметка; краткое сообщение Ex: next day there was a paragraph in the London papers на следующий день во всех
• 175:    175 год175 год
• paragraph 175 (film):    Параграф 175 (фильм)
• people convicted under germany's paragraph 175:    Осуждённые по параграфу 175
• aryan paragraph:    Арийский параграф
• canned paragraph:    стандартный фрагмент текста (обычно содержащий часто используемуюинформацию)
• hanging paragraph:    выступающий абзац
• inserted paragraph:    вставка в виде абзаца (в системе обработки текста)
• lead paragraph:    Лид (журналистика)
• paragraph 78:    Параграф 78 (фильм)
• paragraph advertisements:    1) объявления (помещенные между текстом газетных сообщений)
• paragraph assembly:    компоновка текста из фрагментов (в текстовом процессоре)
• paragraph break:    конец абзаца
• paragraph loop:    1) восьмерка с петлями (фигурное катание)
• paragraph mark:    конец абзаца (символ)

• After the war the enforcement of Paragraph 175 slowly declined.
  После войны исполнение параграфа 175 постепенно ослабевало.
• Paragraph 175 indicates that the Government has been pro-active in combating stereotypes.
  В пункте 175 указано, что правительство активно борется со стереотипами.
• Paragraph 175 indicates that the Government has been proactive in combating stereotypes.
  В пункте 175 указано, что правительство активно борется со стереотипами.
• This proposal is presented in connection with proposals on funds reflected in paragraph 175, option 7, below.
  Это предложение представлено в связи с предложениями о фондах, отраженных в варианте 7 пункта 175 ниже.
• A delegate speaking on behalf of a regional group recalled paragraph 175 of the Durban Programme of Action.
  Один из делегатов, выступавший от имени одной из региональных групп, напомнил о пункте 175 Дурбанской программы действий.
• See paragraphs 175 and 176 of the Sixth Report for the details of the amendment in 2005 and 2006.
  Сведения о поправках, внесенных в 2005 и 2006 годах, приведены в пунктах 175 и 176 шестого доклада.
• This proposal is presented in connection with proposals on funds reflected in paragraphs 175, options 1, 4, 5 and 6, below.
  Это предложение представлено в связи с предложениями о фондах, отраженных в вариантах 1, 4, 5 и 6 пункта 175 ниже.
• The SBSTA took note of the estimated budgetary implications of the activities to be undertaken by the secretariat as referred to in paragraph 175 above.
  ВОКНТА принял к сведению сметные бюджетные последствия деятельности, которая должна быть осуществлена секретариатом в соответствии с пунктом 175 выше.
• Despite a new law being drafted, it was not voted on, and by 1929 there was no further chance to reform Paragraph 175.
  Проект нового закона был представлен парламенту, голосование по нему не состоялось, и после 1929 года больше шанса реформировать параграф 175 не представилось.
• This proposal is presented in connection with proposals on funds reflected in paragraphs 175, option 5, above and proposals on implementation aspects reflected in paragraph 181-183 above.
  Это предложение представлено в связи с предложениями о финансировании, отраженными в пунктах 175, вариант 5, выше, и предложениями по аспектам осуществления, отраженными в пунктах 181-183, выше.